2. april 2001
Častniška "bolnišnica" v Trnovem ob Soči

Foto: zbirka Davida Erika Pipana

Tokratno fotografijo oz. fotografiji tedna je prispeval David Erik Pipan. Gre za italijanski vojni fotografiji Trnovega ob Soči. Na zgornji je pogled po glavni ulici proti vzhodu - v ozadju so pobočja Polovnika in vaška cerkev, spredaj pa stojijo štirje vojaki. Ti se nastavljajo fotografu pred hišo, v kateri je bil očitno bolnišnični oddelek za častnike. Na povečavi spodaj lahko namreč nad vhodom opazimo znak Rdečega križa in preberemo napis "REPARTO UFFICIALI", nad desnimi okni pa se sluti še napis "FARMACIA".

Foto: zbirka Davida Erika Pipana
Foto: zbirka Davida Erika Pipana
Foto: Tomaž Ovčak

Na spodnji fotografiji je pogled iz druge smeri. Bolnišnica je hiša na desni strani povsem na koncu ulice. Med hišami so častniki in sanitetni kombi, objekt na desni pa je bil po napisu sodeč umivalnica in tuširnica.

Zanimivo je, kaj od tega se je ohranilo do danes. Hiša, v kateri je bil bolnišnični oddelek za častnike, še stoji, le da je danes povsem zapuščena in brez stopnišča. Če se peljemo iz Kobarida proti Bovcu, stoji že bolj proti koncu vasi na desni strani ceste. Če se boste ustavili in malo pogledali nad njen vhod, ne boste mogli spregledati križa in napisa.

Lokacija nekdanje bolnišnice: y=388686, x=127275, napaka=10- (Kliknite za prikaz lokacije v Interaktivnem naravovarstvenem atlasu Slovenije.)

Tomaž Ovčak

Pripis 5. april 2001: Danes sem med vsemi diafilmi povsem slučajno našel še posnetek ohranjenega napisa na hiši v Trnovem ob Soči (glejte spodaj). Napis, o katerem sem govoril v zadnjem odstavku, sploh ni tisti napis, ki ga vidimo na starih fotografijah zgoraj in levo! Očitno je bilo v Trnovem med vojno kar nekaj objektov italijanske sanitete.